If you change the Language, you must click on Preview to get the right Categories & Terms for that language.